LENGUAS DE ESPAÑA
EL CATALÁN
Extensión
El catalán y sus variedades- el balear y el
valenciano- son oficiales en Cataluña,
Baleares y Valencia. Fuera de España es también lengua oficial en Andorra , en
el sur de Francia y en Alguer, en Cerdeña. Cerca de siete millones de personas
lo hablan.
Historia
Es una lengua indoeuropea de la rama itálica. La lengua
romance se originó en el nordeste peninsular, en el Pirineo, en una zona
comprendida entre Andorra y el Ampurdán.
Durante la Reconquista se expandió hacia
el sur. Produciendo una brillante literatura. Se considera como primer texto de
la literatura catalana las Homilies d'Organyà. En el siglo XV comenzó una época de
decadencia.
Desde el siglo XIX se produjo una
revitalización del catalán y de su literatura con la llegada de la renaixenca
y a principios de XX vivió una época de esplendor con Maragall, Rusiñol,
Catalá y Ruyra. En estos años se fundó el Instituí d'Estudis Catala, organismo que se ocupa de
todo lo relacionado con la lengua.
A raíz de la Guerra Civil (1936-1939),
volvió a quedar relegado al ámbito familiar. Pero a mediados de los setenta ,
la cultura catalana se ha recobrado gracias a creadores como Salvador Espriu
o Mercé Rodoreda. Desde la llegada de
la Democracia y a partir del Estatuto de Autonomía, el catalán es lengua
cooficial junto con el castellano.
EL GALLEGO
Extensión
Se habla fundamentalmente en Galicia y en
algunas regiones limítrofes de Asturias, León
y Zamora. Se estima que lo hablan unos dos millones y medio de personas.
Historia
El gallego y el portugués tuvieron un
origen común: el galaico-portugués. Ambos de origen latino, como el catalán y
castellano. El galaico-portugués compartió un mismo proceso de evolución
durante la Edad Media, siendo esta etapa muy floreciente para la literatura.
Pero a partir del siglo XIV, el gallego y el portugués se separaron en dos
lenguas.
El renacimiento del gallego comienza con un poeta
prerromántico,Pastor Díaz, pero será Rosalía de Castro quien recupere
definitivamente el gallego como lengua culta y literaria. Los verdaderos y
definitivos concienciadores fueron el
grupo NOS (especie de gran enciclopedia de la cultura gallega) que se editó a
lo largo de las décadas de 1920 y 1930.
Durante la Guerra Civil (1936-1939) y hasta
1946, la actividad cultural y literaria se colapsó y fue a partir de esa fecha
cuando reanuda muy lentamente su reinserción en la sociedad.
El gallego mantuvo muchas zonas dialectales
y era una lengua de ámbito familiar hasta la
aprobación de la Constitución y del Estatuto de Autonomía de Galicia en
el que se reconoce al gallego como lengua cooficial junto con el castellano.
EL VASCUENCE
Extensión
El vasco, llamado también eusquera, es
lengua oficial en la Comunidad Autónoma
Vasca, desde el año 1980, y en una parte de la Comunidad Autónoma
Navarra. Se habla, además, en el suroeste de Francia. Cuenta con unos
seiscientos cincuenta mil hablantes.
Historia
Es la única lengua prerromana
peninsular que se ha conservado; por eso es tan diferente al resto de las
lenguas peninsulares, todas ellas románicas. Posee características
aglutinantes, como las lenguas laponas, caucásicas y bereberes. Ha habido
muchas teorías sobre la familia lingüística a la que pertenece. Lo más verosímil
es que llegara a la península en el paleolítico. Su asentamiento es tan
ancestral que puede afirmarse que es una lengua indígena. Convivió con el íbero
y tomó muchos préstamos del latín. Sirvió como sustrato a la configuración del
castellano, sobre el que influyó, y durante siglos permaneció reducida al
ámbito familiar y local.
El vasco está documentado desde antiguo. En
un códice del siglo XI perteneciente al monasterio de San Millán de la Cogolla
se conservan algunas anotaciones en vasco. Sin embargo, el vasco no se usó como
lengua escrita hasta el siglo XVI, cuando se publicó una breve antología de
versos.
La lengua vasca ha pervivido fragmentada
durante siglos en diversos dialectos- al sur de los Pirineos se reconocen hasta
veinte variedades- y hasta hace poco carecía de una norma común para su
utilización en las actividades públicas y en la enseñanza. Esa norma común, que
fue definida en los años sesenta sobre la base del dialecto de Guipúzcoa, se
denomina euskara batua, es decir, “vasco unificado”.
Actualmente, goza de protección oficial y
se emplea en la enseñanza, en la Administración y en los medios de
comunicación.